El Batacazo: ...en Sintonía, ...en Dante Alighieri

martes, 19 de junio de 2007

...en Sintonía, ...en Dante Alighieri

En la lluviosa tarde del Jueves 14 de Junio en el Auditorio Dionisio Petriella de la Asociación Dante Alighieri, El Batacazo presentó su espectáculo "El Batacazo...en Sintonía", el cual fue gratamente recibido por el público, quien pudo ser partícipe en distintos momentos del show, y sentirse remontado a otros tiempos de la historia tanguera.

¡Gracias a Pedro por las fotos y a Daniel por el video!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nuestros inicios

El Batacazo debuta en abril de 2003, integrado desde sus inicios por músicos oriundos de Villa Elisa y La Plata. Desde entonces despliegan un seleccionado repertorio de tangos, valses y milongas compuesto entre los años 1900 y 1940, en escenarios locales y del interior del país.
Podemos subrayar, entre sus actuaciones, la participación en un plenario de la Academia Nacional del Tango en el Café Tortoni, ante prestigiosas personalidades relacionadas con la música ciudadana, las realizadas en la tradicional Confitería Ideal y en el conocido Café El Argentino.
Fueron invitados al Festival de Tango de Marcos Paz, al Primer Festival del MERCOSUR en Brandsen y a la 34º edición del Festival de Tango y Folklore de City Bell y han representado a la Casa del Tango de La Plata en varias oportunidades.
Estuvieron a cargo del cierre de la Iª Bienal de Arte de Bahía Blanca, y de la apertura de un Ciclo de Tango organizado por la Asociación Dante Alighieri de Capital Federal.
Han formado parte de la grilla de espectáculos de la Expo-rural de Lincoln, de la Expo-rural de Palermo, del Hipódromo de la Ciudad de La Plata y de una reconocida firma del Paseo de Los Avellanos en Cariló. Sus actuaciones en vivo para Radio Provincia, se suman a las realizadas para numerosos medios locales televisivos y radiales. Su material discográfico es difundido por programas radiales, de Radio Provincia, Splendid, la 2x4, etc.
El estilo de El Batacazo se adapta muy bien al público auditorio, como lo ha demostrado en el Teatro Argentino de La Plata, Teatro de Cámara de City Bell, Teatro Auditorium del Pasaje Dardo Rocha, Auditorio de la Agremiación Médica Platense, Centro Cultural Islas Malvinas y en distintos espacios culturales. También ha sido aceptado gratamente por el público milonguero, en la milonga de la Confitería Ideal de Capital Federal, en la Milonga del Club de City Bell, Milonga Buenos Tangos de San Telmo, Milonga Tango Pasión en los Bomberos Voluntarios de San Isiddro y en La Clave, una clásica milonga de La Plata.

-------------------------------
El Batacazo

Since its debut in April 2003 with Argentine musicians from Villa Elisa and La Plata, El Batacazo tango band has played a wide repertoire of great tangos, valses and milongas composed in local stages between the years 1900 and 1940.
Some of their most important performances were at a plenary of the National Academy of Tango, at the traditional Tortoni in the presence of prestigious Argentine tango figures and at the well-known Ideal and El Argentino cafes.
El Batacazo was invited to the Marcos Paz Tango Festival, to the First MERCOSUR Festival in the city of Bransen and to the 34th Tango and Folklore Festival in City Bell. On several occasions, they have represented La Plata’s Casa Del Tango.
El Batacazo closed the 1st Biennial of Art in Bahia Blanca and opened a series of tango shows organized by the Dante Alighieri Association in Capital Federal.
This tango band participated in tango shows at the Expo-rural of Lincoln, the Expo-rural of Palermo, La Plata’s racecourse and El Paseo de Los Avellanos in Cariló. They performed live shows for Radio Province and for other local television and radio media. Their album has been played on Provincia, Splendid and La 2x4 radio programmes, among others.
Thanks to the original style of this tango band, its shows have had a lot of audience participation and this was demonstrated at Centro Cultural Malvinas, El Argentino theatre, Pasaje Dardo Rocha and Agremiación Médica Platense auditoriums of La Plata and at City Bell’s Teatro de Cámara. They were also given a warm reception by the milonguera audience at the Ideal cafe in Capital Federal, at the milonga of City Bell and at La Clave, a traditional milonga dance hall in La Plata.
------------------------------

El Batacazo – (der Gkückshclag)

Diese Tango Gruppe debutiert in April 2003 und ist zusammengesetzt von Musiker aus Villa Elisa und La Plata. Ab diesen Zeitpunkt haben sie in ihren sachregister Tangos, Walzer und Milongas einbegriffen die zwischen 1900-1940 zusammengesetzt wurden.
Wir können unterstreichen über ihre Tätigkeiten, die Teilnahme an der “Nationale Tango Akademie” “Café Tortoni” “Confitería Ideal” und in den bekannten “Café El Argentino”.
Sie wurden eingeladen zum “Festival des tango in Marcos Paz” zum ersten “Festival des MERCOSUR” in Brandsen, auch zur 34er ausgabe des Festival für Tango und Folklore in City Bell, auch haben sie das “Casa del tango”von La Plata oft vertretten.
Sie waren zum schluss der 1er Bienale de Arte” in Bahía Blanca und zu der eröffnung des “Ciclo de Tango”, organisiert von der “Asociación Dante Alighieri” von Buenos Aires.
Sie nahmen teil an der “Expo-rural” von Lincoln, an der “Expo-rural” von Palermo, im Hipódromo der Stadt La Plata, in Cariló,so auch im Rundfunck und Fernsehen, wo man sie persönlich oder auf Schallplatten hören kann. Radio Splendid, Radio Provincia unteranderen.
Der stil von “El Batacazo” passt sich gut an Hörpublikum an, wie sie es im Teatro Argentino von La Plata,Teatro de Cámara de City Bell, Teatro Auditórium des Pasaje Dardo Rocha, Auditórium de la Agremiación Médica Platense” “Centro cultural Islas Malvinas” und in reiteren kulturellen Raümen hören liessen.
Er wurde auch sehr gut von Tanzpublikum aufgenommen so in der “Confitería Ideal” von Buenos Aires, in Club City Bell und in “La Clave”, ein klasssischer von La Plata.

Wir stellen uns in der historischer gegewart.

Der Tango entstand mitte 1800 anhand von unbekannten bahnbrecher, mit Guitarre,Flöte und Geige liessen ihre fröliche Melodien fliessen. Hauptsächlich in den vororten von Buenos Aires, später wurde die Flöte durch ein Akkordion ersetzt und liess durch sein trauriges murren die Melankolie des Inmigranten hören.
Später wurde das Klavier einbegriffen aber es war zu schwer und teuer, so benützte man es nur für elegante Salons.
Wärend die Musiker und Dichter ständig neue Musikstücke herausgaben entwilckelte sich diese Musik berufmässig.
“El batacazo” rettet aus diesen primitiven Tango die melankolischen noten der Geige und die wehmut des Akkordion,die zusammen mit den Text und der rhytmischen Geschmeidigkeit des Klaviers, ergeben eine persönliche Auffassung dieser Musik.
Das Ergebnis von diesen einflüsen von Farben und schattierungen zeigen ein sachregister von dieser Musik die uns in Gedanken zu diese zeiten zurückbringen.

“El Batacazo” in Sintonie

Der Rundfunk war in der 30er Jahren sehr beliebt und hatte sich einen wichtigen Platz in die Familien des Río de La Plata gewonnen.
“El batacazo” in Sintonie ist eine Aufführung die einladet zu einer durchreise bis zum schwarzen Ursprung der Milonga bis zum goldenen Jahrzehnte des tango.Hindurch seines sachregister und bereichert durch kleine Geschichten und erlebnisse dieser zeiten kommt man langsam zum verständis dieser vororte wo die aufänge des tango waren und die uns erzählen von den damaligen persönlichkeiten, die oft von der Traurigheit Ihres Lebens sprachen.
In der hohen Gesellschaft wurde er zuerst mit Gleichgültigkeit aufgenommen und erst viel später, angenommen.
Er zeigt uns auch wie der Tango in Europa sich langsam einfühlte so auch in unsere Gewhonheiten wie die Karneval Tänze und alles dies, durch den Rundfunk.